Definicja słowa shadow director Określenia „shadow director” używa się na oznaczenie osoby, która mimo, że formalnie nie funkcjonuje w ramach organów osób prawnych czy spółek, to jednak wywiera decydujący (lub przynajmniej bardzo znaczny) wpływ na funkcjonowanie przedsiębiorstwa. Shadow director – co oznacza? Zwrot ten dosłownie oznacza „dyrektora w cieniu”, co dość dobrze oddaje znaczenie wyrażenia. […]
Definicja slowa entry payment: W toku negocjacji związanych również z restrukturyzacją, często wymaga się „wpłaty na otwarcie„, wskazującej, że dłużnik rzeczywiście przejawia dobrą wolę zawarcia porozumienia (np. rozratowującego należności). Wpłatę taką określa się „entry payment„. Niejednokrotnie od wpłacenia określonej sumy w określonym (z reguły krótkim) czasie, uzależnia się kontynuację negocjacji lub nawet ich rozpoczęcie.
Definicja słowa super senior Zwrotem często używanym przy okazji finansowania restrukturyzacji jest „super senior„. Oznacza on podmiot, który decyduje się udzielić nowego finansowania podmiotowi restrukturyzowanemu, naturalnie w zamian za odpowiednie zabezpieczenia. Super senior szczególnie uprzywilejowany To właśnie te zabezpieczenia, oraz silniejsza pozycja w przypadku fiaska restrukturyzacji (i ogłoszenia upadłości) pozwalają na określanie takiego podmiotu super […]
Definicja słowa collateral: Zwrot „collateral” może być rozumiany na kilka sposobów, spośród których na uwagę w kontekście żargonu restrukturyzacyjnego zasługuje rozumienie tego zwrotu jako „dodatkowy„, ale też jako „zabezpieczenie„. Collateral – co to znaczy w kontekście? Możliwe jest używanie go na przykład w zwrotach „collateral debt„, co może być tłumaczone zarówno jako dług zabezpieczony, jak […]
Definicja słowa distressed assets Kolejnym wyrażeniem żargonowym jest pojęcie „distressed assets„, którym określa się aktywa wystawione na sprzedaż po bardzo okazyjnej cenie, ze względu na konieczność ich szybkiego zbycia, zwane także aktywami zagrożonymi. Pojęcie to pojawia się np. w kontekście Funduszy Inwestycyjnych lub inwestorów, którzy skupują tego rodzaju aktywa, licząc na zwiększenie ich wartości w […]
Definicja słowa haircut Kolejnym wyrażeniem, które chcemy Państwu przybliżyć jest „haircut„. W dosłownym tłumaczeniu sformułowanie to oznaczać może ścięcie włosów, jednak w środowisku związanym z restrukturyzacją tłumaczy się je jako zmniejszenie sumy należności/wierzytelności – lub prościej redukcję. Zwrot ten występuje czasem w zestawieniu „take a haircut”, które oznacza zaakceptowanie redukcji wierzytelności.
Szanowni Państwo! Celem ułatwienia zrozumienia niektórych pojęć używanych powszechnie w żargonie restrukturyzacyjno-upadłościowym, Kancelaria Prawa Restrukturyzacyjnego i Upadłościowego Tatara i Współpracownicy postanowiła przybliżać na Blogu niektóre z żargonowych wyrażeń, często o anglojęzycznej proweniencji. Standstill agreement – definicja pojęcia Zacznijmy od standstill agreement – zwany także w wersji skróconej standstill. Jest to – w dużym uproszczeniu – […]
