{"id":5610,"date":"2017-10-11T15:46:39","date_gmt":"2017-10-11T13:46:39","guid":{"rendered":"https:\/\/tatara.com.pl\/uncategorized\/discharge-definicja-slowniczek-zargonu-restrukturyzacyjnego\/"},"modified":"2017-10-11T15:46:39","modified_gmt":"2017-10-11T13:46:39","slug":"discharge-definicja-slowniczek-zargonu-restrukturyzacyjnego","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/tatara.com.pl\/de\/slowniczek-zargonu-restrukturyzacyjnego\/discharge-definicja-slowniczek-zargonu-restrukturyzacyjnego\/","title":{"rendered":"Discharge: definicja – S\u0142owniczek \u017cargonu restrukturyzacyjnego"},"content":{"rendered":"

Definicja s\u0142owa discharge<\/h2>\n

Kolejnym sformu\u0142owaniem, kt\u00f3re chcemy Pa\u0144stwu przedstawi\u0107 w naszym cyklu s\u0142owniczek \u017cargonu restrukturyzacyjnego jest „discharge<\/strong>„.<\/p>\n

Wyra\u017cenie to mo\u017cna przet\u0142umaczy\u0107 jako „umorzenie (zobowi\u0105za\u0144)<\/strong>„, a dos\u0142ownie jako „wy\u0142adowanie si\u0119<\/em>„, „roz\u0142adowanie si\u0119<\/em>„, a wykorzystywane jest np. w sytuacjach, gdy cz\u0119\u015b\u0107 zobowi\u0105za\u0144 po wykonaniu planu podzia\u0142u b\u0119dzie umorzona.<\/p><\/blockquote>\n

Przyk\u0142adowe zastosowanie to chocia\u017cby zwrot „je\u017celi plan b\u0119dzie realizowany, to ju\u017c za 2,5 roku b\u0119dziemy mieli discharge naszych zobowi\u0105za\u0144“.<\/p>\n

Sprawd\u017a tak\u017ce ostatni wpis na naszym blogu: projekt ustawy o krajowym rejestrze zad\u0142u\u017conych<\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Definicja s\u0142owa discharge Kolejnym sformu\u0142owaniem, kt\u00f3re chcemy Pa\u0144stwu przedstawi\u0107 w […]<\/p>\n","protected":false},"author":5,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[340],"tags":[],"class_list":["post-5610","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-slowniczek-zargonu-restrukturyzacyjnego"],"acf":[],"yoast_head":"\nDischarge: definicja - S\u0142owniczek \u017cargonu restrukturyzacyjnego - Tatara i Wsp\u00f3lnicy sp.k.<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/tatara.com.pl\/uncategorized\/discharge-definicja-slowniczek-zargonu-restrukturyzacyjnego\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"de_DE\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Discharge: definicja - S\u0142owniczek \u017cargonu restrukturyzacyjnego - Tatara i Wsp\u00f3lnicy sp.k.\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Definicja s\u0142owa discharge Kolejnym sformu\u0142owaniem, kt\u00f3re chcemy Pa\u0144stwu przedstawi\u0107 w [...]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/tatara.com.pl\/uncategorized\/discharge-definicja-slowniczek-zargonu-restrukturyzacyjnego\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Tatara i Wsp\u00f3lnicy sp.k.\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2017-10-11T13:46:39+00:00\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"andrzejdzirba\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Verfasst von\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"andrzejdzirba\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Gesch\u00e4tzte Lesezeit\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"1\u00a0Minute\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/tatara.com.pl\\\/uncategorized\\\/discharge-definicja-slowniczek-zargonu-restrukturyzacyjnego\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/tatara.com.pl\\\/uncategorized\\\/discharge-definicja-slowniczek-zargonu-restrukturyzacyjnego\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"andrzejdzirba\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/tatara.com.pl\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/99bdaac655951b64909c0d9b70073b5b\"},\"headline\":\"Discharge: definicja – S\u0142owniczek \u017cargonu restrukturyzacyjnego\",\"datePublished\":\"2017-10-11T13:46:39+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/tatara.com.pl\\\/uncategorized\\\/discharge-definicja-slowniczek-zargonu-restrukturyzacyjnego\\\/\"},\"wordCount\":108,\"commentCount\":0,\"articleSection\":[\"S\u0142owniczek \u017cargonu restrukturyzacyjnego\"],\"inLanguage\":\"de\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/tatara.com.pl\\\/uncategorized\\\/discharge-definicja-slowniczek-zargonu-restrukturyzacyjnego\\\/#respond\"]}]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/tatara.com.pl\\\/uncategorized\\\/discharge-definicja-slowniczek-zargonu-restrukturyzacyjnego\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/tatara.com.pl\\\/uncategorized\\\/discharge-definicja-slowniczek-zargonu-restrukturyzacyjnego\\\/\",\"name\":\"Discharge: definicja - S\u0142owniczek \u017cargonu restrukturyzacyjnego - Tatara i Wsp\u00f3lnicy sp.k.\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/tatara.com.pl\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2017-10-11T13:46:39+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/tatara.com.pl\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/99bdaac655951b64909c0d9b70073b5b\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/tatara.com.pl\\\/uncategorized\\\/discharge-definicja-slowniczek-zargonu-restrukturyzacyjnego\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"de\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/tatara.com.pl\\\/uncategorized\\\/discharge-definicja-slowniczek-zargonu-restrukturyzacyjnego\\\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/tatara.com.pl\\\/uncategorized\\\/discharge-definicja-slowniczek-zargonu-restrukturyzacyjnego\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Tatara\",\"item\":\"https:\\\/\\\/tatara.com.pl\\\/de\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Discharge: definicja – S\u0142owniczek \u017cargonu restrukturyzacyjnego\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/tatara.com.pl\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/tatara.com.pl\\\/\",\"name\":\"Tatara i Wsp\u00f3lnicy sp.k.\",\"description\":\"Tatara i Wsp\u00f3lnicy sp.k.\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/tatara.com.pl\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"de\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/tatara.com.pl\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/99bdaac655951b64909c0d9b70073b5b\",\"name\":\"andrzejdzirba\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"de\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/4e780821afaf93f2878ec15b14c2c787c159b30035d9b295904b2357b1589888?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/4e780821afaf93f2878ec15b14c2c787c159b30035d9b295904b2357b1589888?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/4e780821afaf93f2878ec15b14c2c787c159b30035d9b295904b2357b1589888?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"andrzejdzirba\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Discharge: definicja - S\u0142owniczek \u017cargonu restrukturyzacyjnego - Tatara i Wsp\u00f3lnicy sp.k.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/tatara.com.pl\/uncategorized\/discharge-definicja-slowniczek-zargonu-restrukturyzacyjnego\/","og_locale":"de_DE","og_type":"article","og_title":"Discharge: definicja - S\u0142owniczek \u017cargonu restrukturyzacyjnego - Tatara i Wsp\u00f3lnicy sp.k.","og_description":"Definicja s\u0142owa discharge Kolejnym sformu\u0142owaniem, kt\u00f3re chcemy Pa\u0144stwu przedstawi\u0107 w [...]","og_url":"https:\/\/tatara.com.pl\/uncategorized\/discharge-definicja-slowniczek-zargonu-restrukturyzacyjnego\/","og_site_name":"Tatara i Wsp\u00f3lnicy sp.k.","article_published_time":"2017-10-11T13:46:39+00:00","author":"andrzejdzirba","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Verfasst von":"andrzejdzirba","Gesch\u00e4tzte Lesezeit":"1\u00a0Minute"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/tatara.com.pl\/uncategorized\/discharge-definicja-slowniczek-zargonu-restrukturyzacyjnego\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/tatara.com.pl\/uncategorized\/discharge-definicja-slowniczek-zargonu-restrukturyzacyjnego\/"},"author":{"name":"andrzejdzirba","@id":"https:\/\/tatara.com.pl\/#\/schema\/person\/99bdaac655951b64909c0d9b70073b5b"},"headline":"Discharge: definicja – S\u0142owniczek \u017cargonu restrukturyzacyjnego","datePublished":"2017-10-11T13:46:39+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/tatara.com.pl\/uncategorized\/discharge-definicja-slowniczek-zargonu-restrukturyzacyjnego\/"},"wordCount":108,"commentCount":0,"articleSection":["S\u0142owniczek \u017cargonu restrukturyzacyjnego"],"inLanguage":"de","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/tatara.com.pl\/uncategorized\/discharge-definicja-slowniczek-zargonu-restrukturyzacyjnego\/#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/tatara.com.pl\/uncategorized\/discharge-definicja-slowniczek-zargonu-restrukturyzacyjnego\/","url":"https:\/\/tatara.com.pl\/uncategorized\/discharge-definicja-slowniczek-zargonu-restrukturyzacyjnego\/","name":"Discharge: definicja - S\u0142owniczek \u017cargonu restrukturyzacyjnego - Tatara i Wsp\u00f3lnicy sp.k.","isPartOf":{"@id":"https:\/\/tatara.com.pl\/#website"},"datePublished":"2017-10-11T13:46:39+00:00","author":{"@id":"https:\/\/tatara.com.pl\/#\/schema\/person\/99bdaac655951b64909c0d9b70073b5b"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/tatara.com.pl\/uncategorized\/discharge-definicja-slowniczek-zargonu-restrukturyzacyjnego\/#breadcrumb"},"inLanguage":"de","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/tatara.com.pl\/uncategorized\/discharge-definicja-slowniczek-zargonu-restrukturyzacyjnego\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/tatara.com.pl\/uncategorized\/discharge-definicja-slowniczek-zargonu-restrukturyzacyjnego\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Tatara","item":"https:\/\/tatara.com.pl\/de\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Discharge: definicja – S\u0142owniczek \u017cargonu restrukturyzacyjnego"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/tatara.com.pl\/#website","url":"https:\/\/tatara.com.pl\/","name":"Tatara i Wsp\u00f3lnicy sp.k.","description":"Tatara i Wsp\u00f3lnicy sp.k.","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/tatara.com.pl\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"de"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/tatara.com.pl\/#\/schema\/person\/99bdaac655951b64909c0d9b70073b5b","name":"andrzejdzirba","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"de","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/4e780821afaf93f2878ec15b14c2c787c159b30035d9b295904b2357b1589888?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/4e780821afaf93f2878ec15b14c2c787c159b30035d9b295904b2357b1589888?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/4e780821afaf93f2878ec15b14c2c787c159b30035d9b295904b2357b1589888?s=96&d=mm&r=g","caption":"andrzejdzirba"}}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/tatara.com.pl\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5610","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/tatara.com.pl\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/tatara.com.pl\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/tatara.com.pl\/de\/wp-json\/wp\/v2\/users\/5"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/tatara.com.pl\/de\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=5610"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/tatara.com.pl\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5610\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/tatara.com.pl\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=5610"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/tatara.com.pl\/de\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=5610"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/tatara.com.pl\/de\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=5610"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}